No Matter What, C , ladies



No Matter What, F, gentlemen

No Matter What
音樂劇之王－－安德魯洛伊韋伯Andrew Lloyd Webber( 我們唱過Phantom of the Opera裡的All I Ask of You)，1998年七月一日於倫敦推出了新作：微風輕哨 Whistle down the wind。劇中的這首No Matter What，請來當紅偶像團體－Boyzone擔綱演唱，發揮了相互幫襯的效果。1999年, No Matter What 單曲擊敗 My Heart Will Go On(鐵達尼號主題曲) 等當紅歌曲, 獲得英國全年總冠軍。可說是近幾年西洋歌壇中，極少數讓人聽第一次就會愛上的好歌。

Live performance by Boyzone.

Taken from

 'Andrew Lloyd Webber: The Royal Albert Hall Celebration'

Celebration on Andrew Lloyd Webber's 50th Birthday

              http://www.youtube.com/watch?v=ogjFSW7PqRY



Boyzone – No matter what(無論如何)

No matter what they tell us 不管他們告訴我們什麼
No matter what they do 不管他們做了什麼
No matter what they teach us 不管他們教我們什麼
What we believe is true 我們相信的才是真實的

No matter what they call us 不管他們叫我們什麼
However they attack 怎麼的攻擊我們
No matter where they take us 不管他們帶我們去哪裡
We'll find our own way back 我們都會找到自己的方向回來

I can't deny what I believe 我不能去否決我所相信的
I can't be what I'm not 我只想做自己
I know I'll love forever 我知道我會一直的愛下去
I know, no matter what 不管會如何 我都知道

If only tears were laughter 假如淚水能夠是笑聲
If only night was day 假如黑夜能夠是白天
If only prayers were answered 假如祈禱聲能被回應
Then we would hear God say 我們就能聽見神告訴我們

And I will keep you safe and strong 我會保護妳
And shelter from the storm 讓你過的安穩遠離風暴
No matter where it's barren 不管再怎麼的艱難
A dream is being born 夢想已經誕生了

No matter who they follow 不管他們要追隨誰
No matter where they lead 不管他們會前往哪裡
No matter how they judge us 不管他們怎麼評斷我們
I'll be everyone you need 我都會陪伴在妳身邊  

No matter if the sun don't shine 不管太陽是不是繼續閃耀著
Or if the skies are blue 或天空還是不是蔚藍的
No matter what the end is 不管結局會是怎樣
My life began with you 我的生命是跟隨著妳開始的

I can't deny what I believe 我不能去否決我所相信的
I can't be what I'm not 我只想做自己
I know this love's forever 我知道這樣子的愛是永遠的
That's all that matters now 那才是最重要的

回到少年學子  -  再看我一眼!

複習 連接詞 no matter what/who/... 的用法：

標題句：No matter what they tell us, what we believe is true.
               不管他們告訴我們什麼 , 我們相信的才是真實的

no matter 中文是「無論 ...」，
它和疑問詞連用，就產生了底下的意思：
no matter what...：無論什麼 ...=whatever
no matter who...：無論誰 ... =whoever
no matter when...：無論何時 ... =whenever
no matter which...：無論哪一個 ... =whichever
no matter where...：無論哪裡 ... =wherever
no matter how...：無論如何 ... =however
例：
 However they attack, we'll find our own way back.
 = No matter how they attack, we'll find our own way back.
不管他們怎麼的攻擊我們,  我們都會找到自己的方向回來

這種 no matter what/who/when/which/where/how...
是「連接詞」，可放句首，也可放句尾。
例：
No matter who they follow,  I'll be everyone you need.
= I'll be anyone you need no matter who they follow.
不管他們要追隨誰, 我都會陪伴在妳身邊

which 和 how 之後，也可以視需要，加上其他字詞：
例：
No matter how fast you drive, it'll take you at least 2 hours from here to there.
無論你開得多快，從這裡到那裡，至少得開二個鐘頭
No matter which book she took, she should ask her boss.
無論她拿的是哪一本書，她應該要問她的老闆一下

http://210.240.55.2/~t311/moe/engb6/b6grammar/b6nomatter.htm

Boyzone  男孩特區

Boyzone
1990年代的愛爾蘭男子樂團。

在Take That解散後,Boyzone迅速躍升為英國第一超級偶像團體。 不僅打破了U2的記錄，成為擁有7首冠軍單曲的愛爾蘭樂隊，而且還是英國流行樂史上首支連續擁有16首TOP 5單曲的樂團。Boyzone於2000年解散前共售出超過1000萬張唱片。

Boyzone在2000年宣布解散。不過各人之後的事業發展，都不及從前。只有Ronan Keating成功以個人身份開展事業。 2007年底，5人宣布重組復出，開始舉辦全球巡迴演唱，他們在台灣舉行的演唱會，亦是一票難求。在愛爾蘭所舉行的演唱更打破銷售記錄，Boyzone的重組成為當時的佳話。

2009年10月10日，團員史蒂芬·蓋特利 (Stephen Gately)被發現死在西班牙馬約卡島。他死前曾外出喝了幾杯小酒，回到飯店睡覺後，就沒有再醒過來。享年33歲，遺體運回家鄉。
以上資料參考 : 维基百科 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B7%E5%AD%A9%E7%89%B9%E5%8D%80




Live  
活生生的Boyzone!!!
百萬大歌星20081115-第25集_BoyZone男孩特區

1. http://www.youtube.com/watch?v=MAoVckUo4C0

2. http://www.youtube.com/watch?v=ChgFTlmquAE&feature=related

3. http://www.youtube.com/watch?v=UvtqzA--xeQ&feature=related

請看個子最小的 Stephen , 表現多麼 outstanding!
這是2008年的影片, 而話題不斷的 Stephen 第二年去逝. 喜愛他的廣大歌迷不勝噓唏.
evelyn.2011.05.29


jenny 提到...
看完Boyzone的百萬大歌星
好喜歡他們選的兩首歌
Ann Merry 的 You needed me
U2 的 With or without you
建議下次可以選選這兩首嗎
Jenny
5/31/2011

少年Boyzone

Boyzone的五位成員每次出現都會惹來一大片的尖叫聲， 不過其中的Ronan(左)和Stephen(中) 似乎更吸引大家的眼光。
其實樂隊的主唱比其他隊員亮眼是常有的事，何況Ronan恰巧又長得這麼帥，Stephen雖然不高，卻有著“令人無法抵擋的笑容”，兩人可以說是樂隊的靈魂人物。
特別是Ronan，他曾一舉獲得98年度英國樂迷投票選出的“最佳流行王子”、“最迷人男歌手”和“最佳服裝穿著男歌手”獎，人氣旺盛。 當然，Ronan除了他的外表出色，還有出色的創作才能。

  

輕熟男Boyzone

黑砂糖 提到...

週3下課前在語婕么喝下,大夥決定週5赴三峽語婕舅媽家採竹

筍 , 當天由朱先生開車,經三峽沿大豹溪緩緩上山,沿途林蔭夾

道,花香瀰漫,大夥要求關冷氣,開窗子--享受自然香味與芬多精,

車過大板根,山路更加陡峭迂迴,經小店購足-筍絲.香菇.黑胡香

腸.排骨.三層肉-煮.炒竹筍用(聽說是吃餿水的黑毛豬,特別好

吃)...後,大伙又上車,路更陡也變得更狹小,但在熟練的朱先生手

裡卻很平穩開上山,在說笑不覺中,車已達語婕舅媽家門口,迎面

而來的是隻黑狗-兇悍無比,我一下車就見桃樹舞人,語婕舅媽馬

上前去摘採桃子,遞給我們,並告訴我們,那裡有橄欄,那裡有綠竹

筍,那裡有......好不好客,當大伙卸下行李後語婕舅媽已從右側密

密麻麻的搖晃竹林中走出,手裡還抱了一大把桂竹筍,並邀喝大

夥去採,大家採了幾個筍園後,麻布袋已拖地,帶回後語婕教我們

如何扒皮,如何去老梗,之後,放入鄉下大鍋(滿滿一鍋),中午,語婕

舅媽煮了滿滿一桌菜(蒜香黑胡椒香腸.排骨醃菜桂竹筍湯.薑絲

桂竹筍炒黑豬肉.薑絲麻油炒川七.沙茶醬炒空心菜.煮絲瓜...)大

夥飽腹後怕長肉,即提議去附近散步,我們邊走邊剪月桃葉(包粽

子用),不覺中走入一片竹林,同行中有人說這裡負離子很強,竟然

就地打起座來,語婕在她舅媽家發現朱先生穿涼鞋上山,還體貼

的送鞋來,大夥回到語婕舅媽家時,大鍋桂竹筍已煮熟語婕幫忙

分裝後,語婕舅媽又邀喝大家飽餐一餐後大家才被黑獰夜幕逼上

車,但車行不遠即發現螢火蟲檔道,成群螢火蟲夾道舉著火把攔

路盤查,朱先生停車並熄燈去光害後,成群螢火蟲迎面襲來(意指

為何干擾聖會?)經發現大夥乃乘聖而來,竟互指同是"山癌淪落

人",並互道來日再會,大夥唱著老師教的"dream dream dream I

love you .....,山神的使者也舞動著火把,踏著音符乘興而去,還喃

喃唱著"Love me tender , love me sweet never ley me

 go , ...Love me tender,love me true all my dreams fulfilled,

for my darling ,I love you and I always will.... " .....

5/28/2011

羅語婕 提到...
砂糖兄的文筆真好,把大板根之行寫的活靈活現,如果大夥兒也感染了那個氣氛,有意思去走走,那我再來安排如何?
我們有一群熱心熱情的好同學,謝謝大家辛苦的經營部落格,跟你們說聲感恩!!
6/04/2011

evelyn 提到...
有精彩照片就更贊了!
可以傳至evelyn信箱 : etsai921@gmail.com
6/04/2011

Dear friends,
這是明天綺芬老師要帶唱的  ここに幸あり
請參考
evelyn 05/24/2011

男聲    http://www.youtube.com/watch?v=h2eclH_pB7U&feature=related

女聲    http://www.youtube.com/watch?v=CtdY33Sc2tY&feature=related

《幸福在這裡》 費玉清
            http://www.youtube.com/watch?v=sVv72TVf_ys&feature=related

《幸福在這裡》鳳飛飛
            http://www.youtube.com/watch?v=88qxCi3gUIQ&feature=related

Show Time

請觀賞昨天的精彩表演 :

綺芬, 志芬 你們好棒!!!

感謝

攝影師   Q樣, 精心調整比率角度, 和最佳背景.

音控   Simon兄, 為我們提供完整音效器材,扛上扛下,
                              還要不斷微調到最好的效果.

班長  Jenny, 提供我們最優質的相機.

還有我們的忠實聽眾, 謝謝大家最熱情的掌聲.

相信我們都能從同學彼此的認真表演中互相觀摩學習, 不斷進步.

evelyn  05/19

ENCORE!!!

All for the Love of a Girl - 陳志芬

2011/05/18

                    http://www.youtube.com/watch?v=Tg9yxt2Rrmo

The Rose - Irene Lee

2011/05/18

                    http://www.youtube.com/watch?v=4eaylAGdppQ


Simon Lee 提到...
謝謝Evelyn老師設計這個"show time", 讓大家上台秀出最棒的一面;
展現優美的歌聲.
Simon把簡單的音響器材與同學分享, 感到榮幸. 同學們大家熱情的參與, 一起分工合作. 參加 [蘆音外語歌唱會] 是快樂的, 是讓人期待的時光.
Simon 2011.05.19

Good morning, friends,

The following are what for tomorrow's class:
1. To review     I'll Never Fall in Love Again
2. The new song :  LONGER
3. Show Time :
    A. Grace Tsai    知床旅情
    B. Irene Lee      The Rose
    C. 陳志芬           All for the Love of a Girl
A Nice Day!
evelyn 05/17/2011

又，欣賞之前Jenny, Margaret, 和Sunny演唱歌曲影片，
請翻回4月21日版面，或點選右側 [Reeds Singers的影片]欄

Longer 一曲的 Utube影片，請直接點選右側
[2011 Summer (May-July) 上課曲目]欄  第二首

分享    更多

05/11/2011

evelyn

美麗桐花祭

05/11/2011

evelyn



 

What a Beautiful Wednesday!



落英繽紛   小粗坑

05/11/2011  上午

美味  就是當我們一起分享
05/11/2011

要記得這個美好的週三午后

我們共聚一堂歡唱
05/11/2011 下午,evelyn

jenny 提到...

康樂股長慶平兄

舉辦的第一次春遊
真是令人驚艷
美麗的油桐花飄落在山頭.水邊
加上油綠綠的原野風光
更令人享受了美妙的芬多精之旅
期盼下一次的夏遊囉
Jenny 110515


John 提到...
讚
5/13/2011

Margaret提到...

Dear All,

I'll take a long leave for 1 month.

PC as well.

 We'll be back on the third of June

if everythting goes as planned.

So see you all then! We shall miss you much!

Keep having fun all our good friends! Bye........

Margaret 05/09/100

Longer - Dan Fogelberg

Longer bB(basic), ladies



Longer bB +和聲

請對照歌譜.
前奏8小節. 第9小節第2拍進歌.
間奏8小節.



Longer bE(basic),gentlemen



Longer  bE +和聲

請對照歌譜.
前奏8小節. 第9小節第2拍進歌.
間奏8小節.


*Longer than there’ve been fishes in the ocean,
比海裡曾有魚的時間都還要久，
Higher than any bird ever flew,
比任何鳥飛過的天空都還要高，
Longer than there’ve been stars up in the heavens,
比天空有星星的時間還要長，
I've been in love with you.
是我曾愛過你的時間。 

Stronger than any mountain cathedral,
比山上任何的大教堂都還堅固，
Truer than any tree ever grew,
比任何生長過的樹都還要真實，
Deeper than any forest primeval,
比任何的原始森林都還要深，
I am in love with you.
是我現在愛你的情況。

I'll bring fire in the winter.
我會在冬天裡帶來火光，
You'll send showers in the springs.
你會在春天裡捎來陣雨，
We'll fly through the falls and summers with love on our wings.
我們會用愛的翅膀飛過夏秋，

Through the years as the fire starts to mellow,
飛過火光逐漸變弱的那些年頭，
Burning lines in the book of our lives,
燃燒我們生命之書的詞句，
Though the binding cracks and the pages start to yellow,
僅管書皮龜裂，書頁變黃，
I'll be in love with you.
我還是會永遠愛著你，
I'll be in love with you.
我還是會永遠愛著你。

(Repeat*)
I am in love with you.
是我現在愛你的情況。
Chinese translation by Sammiwago 2004, May 18
http://www.sammiwago.idv.tw/Longer.htm

民謠詩人Dan Fogelberg 的Longer

民謠詩人Dan Fogelberg 的Longer : 輕柔的歌喉、清澈的吉他聲及動人的詞句 --
這正是我們記住它的理由。

Dan Fogelberg，1951年出生於一個移民家庭，父親具有瑞典血統，母親是蘇格蘭移民。 他自幼隨熱愛鄉村音樂的祖父學吉他，後來又潛修鋼琴等多種樂器，以及作曲的技巧。 1971年，他中斷了主修美術的大學課程，毅然投身民歌界，並受到許多前輩的賞識。 其間曾隨Vans Morrison巡演，有段時間還當了Eagles的伴奏。 1980年推出專輯Phoenix，終獲大成，成為他音樂生涯的轉折點。 2007年12月16日，Dan Fogelberg死於前列腺癌，年僅56，英年早逝，令人扼腕。

Dan Fogelberg的風格橫跨民謠、搖滾和鄉村，不論是歌詞的內容還是音樂的表現，都極為精緻，而且充滿了詩意。 他對作品內涵和品味的堅持，令人肅然起敬。

Longer一曲詞曲清麗,以原聲吉他,豎琴及溫和輕柔的弦樂為前奏,加上Dan Fogelberg充滿青春氣息的聲線,使這首歌至今日仍傳唱不衰
版權聲明 ：轉載時請以超鏈接形式標明文章原始出處和作者信息及本聲明 http://lerty.blogbus.com/logs/61060863.html http://lerty.blogbus.com/logs/61060863.html  http://lerty.blogbus.com/logs/61060863.html

http://lerty.blogbus.com/logs/61060863.html

俏皮情歌：I'll Never Fall in Love Again

I'll Never Fall in Love Again,B(ladies)118



I'll Never Fall in Love Again,E(gentlemen)118



女孩在愛情面前總是有所顧慮的。被傷過心的，更是如此。
這首歌裏面的girl，一開始的時候，以過來人告訴年輕女孩們，墬入愛河有什麼用呢？還不是被他哄着親啊又親，他得手之後，連個電話都不會再打過來了…還有，親吻那小子，你又得到什麼？無非是被傳染上肺炎的機率又多了幾成而已…所以，我再也不會戀愛了！

可是到後面呢，我們才知道這可愛的姑娘“再也不會戀愛” 的期限…忽忽，是在“明天之前再也不會墬入愛河”而已！——她終究捨不得那甜美的青春，令人心醉的愛情。

我們又何曾不是如此呢？ 打起精神來！！！失戀算什麼，不要說什麼 I'll never fall in love again，在明天到來的時候，又重新有了愛的能量。

http://hi.baidu.com/luoluoxue/blog/item/132072d9ee3c62e938012f7d.html/cmtid/c02335c77baad1d3d00060f7

I'll Never Fall in Love Again  我絕對不再戀愛

What do you get when you fall in love ?
戀愛的時候，你得到了什麼？
A guy with a pin to burst your bubble
得到一個用針將你的泡泡刺破的男人
That's what you get for all your trouble
那就是你身陷煩惱時所擁有的
I'll never fall in love again
我絕對不再戀愛了
I'll never fall in love again
我絕對不再戀愛

What do you get when you kiss a guy ?
和男人親吻時，你得到了什麼？
You get enough germs to catch pneumonia
你得到了足夠生一場肺炎的病菌
After you do, he'll never phone you
吻完以後，他再也不會打電話給你
I'll never fall in love again (don't you know)
我絕對不再戀愛了
I'll never fall in love again
我絕對不再戀愛

Don't tell me what is all about
別告訴我愛是怎麼回事
'Cause I've been there and I'm glad I'm out
因為我曾愛過，而且我很高興自己全身而退
Out of those chains, those chains that bind you
逃開那些枷鎖，那些綑綁你的鎖鍊
That is why I'm here to remind you
所以我才能站在這裡提醒你

What do you get when you give your heart
獻出你的真心後，你得到了什麼?
You get it all broken up and battered
你的心完全被崩解並變得憔悴
That's what you get, a heart that's shattered
這就是你的結果,一顆破碎的心
I'll never fall in love again
我絕對不再戀愛了
I'll never fall in love again
我絕對不再戀愛

Out of those chains, those chains that bind you
逃開那些枷鎖，那些綑綁你的鎖鍊
That is why I'm here to remind you
所以我才能站在這裡提醒你

What do you get when you fall in love ?
戀愛的時候，你得到了什麼？
You only get lies, pain and sorrow
你只得到了謊言、痛苦和煩惱
So, for at least until tomorrow
至少到明天為止
I'll never fall in love again
我絕對不再戀愛了
I'll never fall in love again
我絕對不再戀愛

What do you get when you fall in love ?
戀愛的時候，你得到了什麼？
You get enough tears to fill an ocean
你得到足夠的淚水得以填滿海洋
That's what you get for your devotion
那就是你犧牲奉獻後所擁有的
I'll never fall in love again
我絕對不再戀愛了
I'll never fall in love again
我絕對不再戀愛

每一個版本選唱的段落略有出入.
這裡列出所有段落,僅供參考.  evelyn

Margaret 提到...
Dear Evelyn N all,
I fully agree with you and how lucky we are! We all take much more the sweet than the bitter from our love.
It's quite a cute song to sing.
Good choice! Thank you!
Good day
Margaret 5/3/100

Simon Lee 提到...
Evelyn老師您好,
連結[5]的Youtube版權有問題,不能播放.請查核一下.謝謝!
5.(05/02) I'll Never Fall in Love Again -Ronan Keating(lyrics)
Simon 2011/05/03

evelyn 提到...
Oops! 一夜之間就改變心意, Utube 很善變ㄉ一.
換一個 live版, 欣賞一下小帥哥的風采呗.
evelyn 05/03

六、七O 年代的抒情暢銷單曲製造機 - Burt Bacharach

重溫一首好聽的情歌: 
I'll Never Fall in Love Again

 這首歌由鼎鼎大名的Burt Bacharach與Hal David合作而成.

Bacharach堪稱流行樂壇「六、七O年代的抒情暢銷單曲製造機」，許多至今傳唱不己的不朽老歌都是出自他之手。他的填詞搭檔，早期是Hal David，後期則是1982年結為夫妻的Carole Bayer Sager。這兩對搭檔造就了許多膾炙人口的流行音樂，尤其以卡本特兄妹最為經典(close to you等多首膾炙人口的歌曲)。

Bacharach的歌曲與電影也是密不可分。還記得保羅．紐曼與勞勃．瑞福合演的【虎豹小霸王】吧！主題曲 Raindrops Keep Falling On My Head 根據 Billboard 統計, 是Bacharach 寫過的歌曲中成績最好的一首歌，它在1970年曾經得到四週冠軍，同時也是暢銷百萬的金唱片。1981年的浪漫愛情喜劇【二八佳人花公子】主題曲 Arthur's Theme -Best That You Can Do 是另一代表；前幾年茱莉亞．蘿勃茲的【新娘不是我】也曾收錄 I Say A Little Prayer 的重新演唱版。想要目睹Burt Bacharach 這位出生於1928年的作曲家風采，你可要注意看電影【時空間諜007】了，他就是那個在路邊彈琴，配合著男女主角的舞蹈，與 Elvis Costello 共同演出一曲 I'll Never Fall in Love Again 的鋼琴手。 http://blog.yam.com/bokai/article/28942579

[連結]1.(05/02)
Elvis Costello (英國歌手). 目睹Burt Bacharach風采，請注意鋼琴手.
[連結]2.(05/02)
Bobbie Gentry  很紅的翻唱版本
[連結]3.(05/02)
Dionne Warwick，可惜YouTube上找不到解析度高一點的.
[連結]4.(05/02)
偶像劇“流星花園”曾選用這個版本. 電影 "時空間諜007" (Austin Powers) 插曲，由英國新秀Emma重新詮釋. 這個版本有歌詞.
[連結]5.(05/02)

[男孩特區]BoyZone 的成員羅南Ronan Keating 2011年三月最新專輯When Ronan Met Burt 挑戰Burt Bacharach 畢生最經典名曲。

[連結]6.(05/02)

Elvis Costello 有歌詞的版本.這是我們CD上選用的版本.


Simon Lee 提到...
[連結]1.(05/02)
Elvis Costello (英國歌手). 目睹Burt Bacharach風采，請注意鋼琴手.
不知道此Youtube連結裡,在兩位"大咖"面前跳舞的小丑是誰? 多看幾遍後,感覺不那麼討厭以外,反而覺得有一點"不協調的趣味".
Simon 2011/05/03
Simon Lee 提到...
喔!原來在Bacharach和Costello面前跳舞的"怪咖"是【時空間諜007】的男女主角.孤陋寡聞的Simon,很少看電影的原故.還是唱歌比較有趣!
Simon 2011/05/03

evelyn 提到...
AUSTIN POWERS 系列電影請參考:
http://en.wikipedia.org/wiki/Austin_Powers_(film_series)
eve 05/03