Tonight I Celebrate my Love II

Good afternoon, friends,

兩位唱將 + 優美旋律。 evelyn 也很想選唱 Tonight I Celebrate my Love  這首對唱曲。但在「民情」考量下，每一期都把它放棄。不如就先來好好「欣賞」一下這首歌吧！

先來參考一下以下網站的描述 :

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg2MjcyODA0.html
 一首纏綿極致的對唱情歌，一首早就耳熟能詳的老歌。 一個成熟的男人，一個成熟的女人，慶祝著彼此的愛，用彼此的身體，還有靈魂，環抱擁有著整個的世界，抖落滿地的音符，都演繹著一個詞——“纏綿”。 纏綿的身體，纏綿的心情，纏綿的感覺，纏綿的思緒，纏綿的夜色，纏綿的一切……很少有英文歌曲能如此深情款款並一直撫摸到你內心最柔軟的地方。
…歷久彌新的經典二重唱，Roberta 和同是唱將級的 Peabo Bryson 配合相得益彰，兩把靚嗓唱出溫暖情意。 儘管時光在身邊靜靜流逝，但至少在 Roberta 的歌聲中我們可以暫時去忘記。 有時候不得不承認自己老了，現在90後聽的新歌都不知道叫什麼名字，也不再能享受那種喧鬧。 就這樣靜靜地聽著這首歌，思念著愛的人，某一刻，心是滿足的。 那種願意為所愛奉獻一生的感動頃刻可見。

Anderson’s Dreams http://www.tacocity.com.tw/abs1984
西方國家在觀念上比我們要開放的多，"make love "這類字眼直接寫進歌詞，可說是稀鬆平常，多聽過幾首西洋歌曲，久了自然見怪不怪。
咱們台灣曾有幾首流行歌曲，歌詞中出現了一點隱喻，便受到媒體過度的關照。蘇慧倫有首歌叫「滿足」，其中一句歌詞是：" 你滿足了，我不滿足 "，就被批評其中的性暗示太過明顯；李宗盛為張艾嘉寫的「忙與盲」，原先有一句歌詞是這樣的：曾有一次晚餐和一張床，在什麼時間地點和哪個對象……，結果也被認為有害善良風俗，於是重錄，將一張床改成了一個夢，哪個對象改成了哪些幻想，方得以在各廣播電台播出。閣下如果有這張專輯，不妨找出來看看，安德森手上這版 CD 內的歌詞印的還是原先的版本，歌聲中唱的卻是修改後的版本。
聽西洋歌曲多年，就曾在排行榜上看過這樣的歌名：All I Wanna Do Is Making Love to you、I'll Make Love to you，後面這首還是好幾週的排行冠軍曲。這只是排行榜上看得到的，躲在專輯中比這更露骨的歌名還有一拖拉庫呢！

以下提供 [百度百科] 對兩位歌手的描述：

Roberta Flack   http://baike.baidu.com/view/1659023.htm

美國老牌黑人女歌手Roberta Flack，在美國歌壇被奉為前輩級歌后，在70年代，她的歌聲幾乎家喻戶曉，紅透世界。 1972年，第15屆格萊美音樂獎頒獎典禮首次移到鄉村樂的故鄉納什維爾舉行，Roberta Flack因她的 The First Time Ever I Saw Your Face 而獲得年度單曲獎和年度最佳歌曲獎；1973年，第16屆格萊美音樂獎在這一年再次回到洛杉磯舉行頒獎儀式， Roberta Flack再顯雄風，以一曲 Killing me Softly with his Song 而獲得了年度最佳單曲和最佳流行女歌手兩項大獎。
她的曲風為帶有流行色彩的“輕柔爵士”，嗓音厚實，略帶沙啞，高亢嘹亮，中氣十足，同時也蘊藏多變的真假聲技巧，像 Killing me Softly with his Song 等經典名曲，就是由她首唱而傳遍世界的。 現在，Roberta Flack雖然隱退歌壇，但像瑪多納、惠特尼-休斯頓等後生巨星，均曾經拜她為師，學習唱功。 她也會應邀偶然出現在白宮，為總統以及國賓表演。

Peabo Bryson   http://baike.baidu.com/view/1628096.html?tp=0_01

Peabo Bryson 1951年4月13日出生在南卡羅來納州格林維爾 。
兩次格萊美獎得主，以唱舒緩的民謠和為迪斯尼卡通電影配樂而著名。
1983年，與藍調歌后 Roberta Flack 合作 Tonight I Celebrate My Love成為名曲。
1992年，因和 Celine Dion 席琳迪翁合作Beauty and the Beast (美女與野獸)一曲而獲格萊美獎。 Beauty and the Beast 旋律優美，非常動聽。
1993年，因與Regina Belle合作迪斯尼電影Aladdin(阿拉丁)主題曲A Whole New World（全新世界）而又捧獲格萊美獎。 A Whole New World流行於全世界，成為世界名曲。
Peabo Bryson的嗓音渾厚有力，詮釋歌曲獨具匠心，不論是旋律優美的抒情曲，或是熱情奔放的舞曲，他唱來總能峰迴路轉，一氣呵成。 成為很多人的偏愛。


The First Time Ever I Saw Your Face - Roberta Flack (lyrics)
http://www.youtube.com/watch?v=cai43rRpokU

Killing me Softly with his Song ( 1973 ) - Roberta Flack
http://www.youtube.com/watch?v=O1eOsMc2Fgg

Beauty and the Beast - Celine Dion and Peabo Bryson (lyrics)
http://www.youtube.com/watch?v=b77npLqfbAc

A Whole New World - Peabo Bryson and Regina Belle
http://www.youtube.com/watch?v=BqGTb4ZFAS8