Desperado - 亡命之徒, 失意人, 浪子

Eagles，他們真的老了( 二 月份來臺演唱會時報上說平均年齡63歲 )，可歌曲還是那麼精彩。
The Carpenters、西城男孩、齊秦、藤田惠美、平井堅等等許多歌手都翻唱過這首著名的《亡命之徒》:
或者細膩， 或者清新，或者流暢...
只是都沒有老鷹樂團的原唱那樣低沉、那樣感人至深。


Eagles的歌總有些迷幻一樣的比喻，當初那首同樣有名的《加州旅館》(Hotel Califonia)也是如此，有過相當的經歷才會品出些許滋味。亡命之徒，自能享受到被整個世界放逐的快樂，可你又無法真正絕望，像一個亡命之徒一樣去押最後的賭注，所以你只能傷感，把一段感情化為文字，把一段心痛化為回憶。或許，這就是那麼多的人喜歡唱這首歌、喜歡指責亡命徒的原因……

Eagles樂團的成名作就是其第二張專輯《Desperado》（亡命之徒）。這是一張建立在鄉村樂基礎上的概念專輯，以十九世紀末美國中西部的法外之徒為概念，包括幾首他們最有名的歌曲。整張專輯大概講述這樣一個故事：1880年的美國西部，21歲的杜林-達頓（Dooling Dalton)由於誤人歧途而觸犯法律踏上吉兇未卜的征程。
 資料來源 : http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/11344/2007/01/23/2305@1415613.htm

[連結]1. Hotel Califonia -the Eagles
[連結]2. Desperado -the Eagles
[連結]3. Desperado -the Carpenters
Karen的版本有膩膩的感觸，改編得恰如其分，與Eagles一剛一柔
[連結]4. Desperado , Karaoke
[連結]5. the One You Love -Glenn Frey
Glenn Frey(吉他手, 主唱) 1980單飛後第一首創作, 當時在臺灣傳唱大街小巷. 下一期我們也可以考慮選唱.

 Desperado     - the Eagles
Desperado, why don't you come to your senses?
 浪子啊，你為何執迷不悟？
You've been out ridin' fences for so long now.
長久以來你用偽裝保護自己
Oh, you're a hard one.
哦，你這個頑固的人 
But I know that you got your reasons.
我知道你有你的理由
These things that are pleasin' you can hurt you somehow.
但那些令你欣喜的事情，總有一天會傷害你

Don' you draw the queen of diamonds, boy.
你不拿走方塊皇后那張牌嗎，孩子？ （在美國，方塊皇后代表暴力）
She'll beat you if she's able.
若有機會她就會來攻擊你
You know the queen of heats is always your best bet.
你知道紅心皇后一直是你最好的一張牌（紅心皇后代表仁慈）
Now it seems to me, some fine things have been laid upon your table.
在我看來現在這些好東西早已擺在你面前
But you only want the ones that you can't get.
但你要的，卻是你得不到的！

Desperado, oh, you ain't gettin' no youger.
浪子，你已經不再年輕了
Your pain and your hunger, they're drivin' you home.
生活的苦痛和艱辛，催促你回到那個本屬於你的家
And freedom, oh freedom, well, that's just some people talkin'.
自由啊自由，順口之言豈能當真？
Your prison is walking through this world all alone.
你獨自行走的天涯其實是你的囚籠

Don't your feet get cold in the winter time?
冬日里你的雙腳不覺寒冷嗎？
The sky won't snow and the sun won't shine.
天空再不落雪，太陽也不閃耀
It's hard to tell the night time from the day.
無從分辨晝夜
You're loosin' all your highs and lows.
你的人生已一無所有
Ain't it funny how the feeling goes away?
失去這種感覺是不是讓人啼笑皆非？

Desperado, why don't you come to your senses?
浪子，你為何執迷不悟
Come down from your fences, open the gate.
不要再猶豫了，放寬心吧
It may be rainin', but there's a rainbow above you.
外面也許在下雨，但彩虹就在你的頭上
You'd better let somebody love you, ( let somebody love you )
你最好讓別人來愛你，( 讓別人來愛你 )
You'd better let somebody love you, before it's too late.
你最好讓他愛你吧，趁現在還不晚

翻譯參考網站 :
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://hi.baidu.com/faithtale/blog/item/1cba06d611a5322406088b7c.html&prev=/search%3Fq%3Ddesperado%2B%25E4%25B8%25AD%25E6%2596%2587%25E6%25AD%258C%25E8%25A9%259E%26hl%3Dzh-TW%26biw%3D1003%26bih%3D496%26rlz%3D1W1RNWN_zh-TW%26prmd%3Divns&rurl=translate.google.com.tw&usg=ALkJrhihvx8a_X91hNfttLp86NKgLBINOg
Desperado, A (ladies),68








Desperado, D (gentlemen),68

EAGLES ─ 2011台灣演唱會

 時間: 2011/02/26 (六) 07:30PM

地點: (桃園縣)林口體育館(國立體育大學)

2011年終於來台的老鷹合唱團，

用無遠弗屆的現場魅力，將樂迷們帶入時空隧道，

一同重溫經典搖滾歷久彌新的風采。

整齊優美的合聲，

鄉村搖滾的樂風；

史上最暢銷樂團，

台灣PUB西洋音樂的必唱歌曲！

KHAM Ticket

http://www.kham.com.tw/ad.asp?P1=0000008409

Eagles-老鷹合唱團

老鷹合唱團（Eagles）成立於1971年，是70年代早期成立於美國洛杉磯的一支搖滾樂團體。早 先他們的音樂風格是鄉村搖滾，後來隨著樂隊人員的變動，樂隊的風格也開始向純搖滾轉變。


 
以搖滾魅力征服全美、席捲全球的老鷹合唱團，是美國唱片協會史上第一張白金專輯記錄的締造者，1971-1975的第一張精選黃金大碟，更在全球創下兩千八百萬張驚人銷售量，是同期任何樂團所望塵莫及的！動聽的歌曲與反應當時多數美國人民心情的歌詞，在當時激發了很大的共鳴。例如直指動盪不安70年代社會民情的《Life in the Fast Lane》，滿懷浪子心聲之《Desperado》，以頹廢意象反映現實殘酷與當代風氣的《Hotel California》更因完美的兩分多鐘吉他獨奏，被票選為最經典一百首吉他solo之首。對後來的搖滾樂壇有舉足輕重影響力的老鷹合唱團，曲曲都是樂迷不可錯過的傑作！

樂團於1980年一度解散，而於1994年重組，開始在各地進行的巡迴演唱，依然獲得了大量樂迷的支持。

花道

Frida效賢 提到 ...
親愛的朋友，
哈! 我已經登上了尋人啟事的名單裡。
借此報告一下最新動態，
在此主要任務是陪伴年老的父母，周末女兒帶孫來
我就玩孫。偶而偷得半日閒，會會會老友，
比如上星期天與同學去看插花展，
記得那位劉姥姥嗎? 就是圖中的這一位，與白髮老嫗--我。

人老了就只剩下氣質^^
不過花嬌照人，也沾了點光彩，
你說是嗎?
至於五月歸隊演出一事，我還沒忘記，也希望如期返台。

各位美女,

上個星期天的早上,雖然是傾盆大雨,雖然是寒流來襲.
我倆依舊興致勃勃的去LA的植物園,觀賞了日本的花道.
效賢是氣質美女,學過插花, 她是看門道,而我是看熱鬧.
老師的插花SHOW非常精彩,美感加創意.令人驚艷.
Nancy

Dear Frida,

合唱團比賽時間提前至五月七號.

期望還是能看到您歸隊.

Miss U

evelyn  04/11

知床旅情 （カラオケ）

Dear friends,
明天我們要唱的歌是綺芬老師為我們準備的 :
知床旅情 （カラオケ）
請您先試試 [連結] 1.和 [連結] 2. 男, 女生版的旋律.
evelyn  03/22/2011

John 提到...
經典歌曲.讚!
3/29/2011

Jenny提到...
各位好友
今年似乎諸事不順
自從日本地震海嘯又加上輻射外洩
大家都難免操心起來
不過
我想人世間本來就沒有完全平靜的日子
所以 各位珍惜現在
珍惜你擁有的一切
包括你可能不怎麼喜歡的一切
平靜且豐富短暫  可能隨時消失的一切
那些你每天見到的景象
請好好珍惜
也許明天就完全變了樣
jenny
03/19/2011

John 提到...

有鼓勵的味道.日子總是要過.切勿杞人憂天

3/21/2011

John 提到...
想像力豐富.真有意思又切題
3/22/2011

分享一則Frida的 mail, 輕鬆一下:
這兩天南京鹽和碘藥品遭搶購。看看這些網友多有才！

上聯: 日本人在核輻射中等待碘鹽
下聯: 中國人搶碘鹽以等待核輻射
橫批: 無鹽以對]

上聯，日本是大核民族，
下聯，中國是鹽荒子孫。
橫批，有碘意思

中國新聞說 風是往美國吹的
美國新聞說 風是往中國吹的
韓國新聞也說 自己很安全。
臺灣新聞說 高空向美國吹 低空向***吹 近期不影響臺灣。
記者問：風,你到底往哪吹？
風表示自己壓力很大 不知道該往哪吹

再提供另一則Frida寄來的mail :
--雖然很長,而且最近您或許已閱過...
Subject:
日本設施配管1級技士---- 平井憲夫  (1997年1月因癌症逝世)生前的最後吶喊

關於平井憲夫： 1997年1月逝世。設施配管1級技士，核電事故調查國民會議顧問，核電勞工救濟中心代表，北陸電力志賀核電廠停止訴訟原告特別輔佐人，東北電力女川核電停止訴訟原告特別輔佐人，福島二號核電廠三號機運轉停止訴訟原告證人。「核電勞工救濟中心代表」在他仙逝後，因後繼無人關閉 .
"我不是反核運動家。這20年來，我一直在核電廠工作。社會上有聽不完的擁核反核理論，但我只想在這裡告訴大家：「所謂的核電廠是這樣一回事。」大部份的人都不知道核電內部的實際情形。希望大家有耐心把這篇文章讀完。
所謂核電，跟各位所想的或許有點出入。在那裡，每天都有遭受放射線污染的工人，以及嚴重的岐視產生。 我的專長，是負責大型化學工場的內部配管施工與維修。快30歲時，日本掀起了一陣核電建設的風潮。核電內部有錯綜複雜的配管，正好是我發揮專長的大好舞台。因此我被核電製造商挖角，長期擔任工程現場的監督人員，一晃眼就過了20年。

「素人造核電」

核電廠裡面，鐵絲掉進原子爐、工具掉進配管裡卡住的人為疏失可說是層出不窮。為什麼會這樣？因為工程現場裡「有真功夫的師父」實在是太少了。不管核電設計有多完美，實際施工卻無法做到與原設計一模一樣。核電的藍圖，總是以技術頂尖的工人為絕對前提，做出不容一絲差錯的完美設計。但卻從來沒有人討論過，我們的現場人員到底有沒有這種能耐。 早期的工地，總是會叫經驗老道的老師父來做「班長」。他們比那些年輕的監督人員有經驗，並注重名譽，不允許錯誤發生在自己手上。但現在，老師父已幾近彫零。建設公司在徵人廣告上以「經驗不拘」做為求才條件。這些沒經驗的素人，不知道核能事故的可怕，也不知道自己負責的部位有多重要。東京電力的福島核電，曾因鐵絲掉進原子爐，差點發生席捲世界的重大事故。把鐵絲弄掉的工人知道自己犯了錯，卻完全無法想像這個錯會造成如此可怕的事故。這就是現在核電現場的實際狀況。 老師父一個接一個退休了。建商也查覺到這件事。因此把工程圖儘量分割簡化，做出連菜鳥也看的懂的製造手冊。菜鳥們在現場有如堆積木般地組裝各種零件。他們不知道現在到底在作什麼，也不能理解這個部份有什麼重要性。這就是核電廠事故頻傳的原因之一。 核電廠因為有幅射的危險性，很難在現場培育人材。電廠的作業現場既暗又熱，又必須穿戴防護衣罩，作業員彼此無法直接做語言溝通，這該怎麼把技術傳給新人呢？更何況技術越好的師父，就代表他進入高污染區的頻率越高。他們很快就會超過規定的放射能曝曬量，無法再進核電廠作業。所以菜鳥工才會越來越多。 再舉配管的焊接師父來說吧！專業的焊接工，通常年過三十後眼睛就會不堪使用，無法完成一些細膩的工作。所以需要許多細膩作業的石油廠就不會再雇用這些工人。這些人為了生計，只好去願意雇用他們的核電廠工作。 大家或許都會錯意了。以為核電廠是多麼高科技的先端產物。核電不像各位想的這麼高級。這些菜鳥做的核電廠，日後必會為我們帶來無窮的災難。

「徒有虛名的檢查官」

好，或許有人會說就算核電真的都是素人蓋的，那好好監督它總行了吧。我想跟各位說明，監督系統才是核電更大的問題。真正的檢查，是檢查官指出有問題的部分說：「你這裡焊接粘的不好，來，我來教你怎麼粘。」這樣才叫檢查。但檢查官通常都沒有真功夫。他們只會讀著整理完善的報告書，聽著建商的精彩報告，看著漂漂亮亮的場地，表面沒什麼大問題就判定合格。這就是核電監督的真相。 以前在外演講時，曾經有一位技術官員在場告白：「說來很慚愧。我們的部門害怕去核電檢查會遭幅射污染，所以從不派自己人去現場檢查。總是找些農業部的職員去監督。昨天在教人養蠶、養魚的人，隔天就被派去當核電檢查官了。福井縣美濱核電廠的檢查總長，在上任之前是個負責檢查稻米的。」這些由素人發出運轉許可的核電，真的能信賴嗎？ 東京電力的福島核電廠發生緊急爐心冷卻系統(ECCS)的重大事故時，負責監督該座核電的檢查總長竟然透過隔天的報紙才知道這件事。這件事還被媒體以「核電重大事故，檢查官被蒙在鼓裡」為標題大肆報導。其實也不能怪電力公司。在十萬火急的事故現場，排除事故都來不及了，誰還有空去向一個什麼都不懂的三歲小孩說明現在的狀況呢？所以他們不會把檢查官放進現場，所以官員永遠是狀況外。 檢查官不說OK，工程就無法進行。他們什麼都不懂，只懂的看表面，卻又擁有太大權限。我還在職的時候，就一直呼籲政府必須組織一個完全獨立的第三者機關，找些有真功夫的配管或機械組裝的老師父來當檢查官，他們一眼就能看穿哪裡有焊接不良或偷工減料。但是講了再講，政府的政策卻依然沒有改變。 「定期保養也是素人」 核能機組每運轉一年，就必須停機做定期保養。因為原子爐會產生高達150的氣壓，攝氏300度的蒸氣及熱水，這些熱水氣會使配管的管壁或汽門嚴重磨耗。因此必須定期更換。但這些作業卻使工人遭受幅射污染。 核電廠插入燃料棒後，只消運轉一次，內部就會充滿放射性物質。進入現場時，工人必須脫掉所有的衣物，換上防護衣才能進場。防護衣的作用並不是保護工人，而是確保放射線不被帶出核電廠。因為測量工人身體幅射劑量的儀器竟是佩戴在防護衣裡面，而不是外面！ 包圍在重重護具底下的工人們，必須在畏懼輻射污染的高度心理壓力下工作。在這種環境下絕對無法維持好的作業品質。就拿最最基本的鎖螺絲來講；我在作業前一定會告誡工人：「鎖對角才會緊，輻射才不會外泄。」但是他們的工作場域是布滿輻射的高度危險區，進去以後不消幾分鐘，佩帶在身上的輻射測量儀就會發出高分貝的響鈴，警告工人必須立刻退場。在進入現場前，我們雖會告知工人今天這個區域能待幾分鐘。但是現場並沒有時鐘，工人也因為輻射污染問題，無法自行攜帶手錶進去。大家都想在警鈴響起前趕快離開。整個心就掛念著現在到底過了幾分鐘？警鈴是不是要響了？管他什麼螺絲要鎖對角，反正有鎖上去就好了。人在這種環境下絕對無法精確工作，但你想這會帶來什麼後果呢？

「放射能被直接排入大海」

核電的定期保養大都在冬季。保養結束後，幾十噸的放射性廢水會被直接排入大海。而在平常運轉時，也會有每分鐘數十噸單位的大量廢熱水被排進海洋。但政府或電力公司卻總是滿口保證核電絕對安全，久而久之國民也對核電造成的環境影響變的莫不關心。 工人穿過的防護衣必須用水清洗，這些廢水皆全數排入大海。排水口的放射線值高的不像話，而漁民卻在那附近養魚。如果我們不正視這個問題，放任核電廠越蓋越多的話，後果實在不堪設想。 「體內的幅射污染最可怕」 核島區內的所有東西都是放射性物質。每個物質都會釋放傷害人體的放射能，當然連灰塵也不例外。如果是身體表面沾上放射性物質，沖洗乾淨就沒事。但如果是經由口鼻吸入體內的話，將對人體帶來數倍的危險性。負責打掃核島區的清潔工，通常是最高危險群。 進入體內的放射性物質，通常在3至5天內會隨著汗水或小便排出身體。但這些物質在體內循環的過程會對人體帶來打擊；更何況它們並不會百分之百排出體外。長年累積下來的放射能將會帶來疾病。 有去參觀過核能設施的人，應該都看過核電內部打掃的一塵不染的情形。電力公司的職員總是得意的說：「核電廠既漂亮又乾淨！」這是理所當然的事情。放任灰塵飛散的話可是會擴大幅射污染呀！ 我遭受了100次以上的體內幅射污染，最後得了癌症。我曾經畏懼即將到來的死亡。但我的母親鼓勵我，沒有比死更可怕的事情。因此我決定在死前站出來，把我知道的真相全部公諸於世。

「截然不同的作業環境」

放射能無論有多微量，都會長期累積在人體。但所謂的放射線健康管理，卻規定一年的曝曬量不超過50mSv就好。這是一件相當可怕的事情。因為我們依據這個量除以365天，算出一天可被曝曬的劑量。按照這個算法，核島區內的一些高污染區，一天只能進去5到7分鐘。但這麼短的時間根本無法完成工作。所以我們會要求工人一口氣曝曬三個禮拜到一個月的量，以順利完成工作。我們根本沒料到這短短的十幾二十分，會為我們帶來白血病或癌症等疾病。電力公司完全不告訴我們這些事情。 還記得有一次，運轉中的核電機組裡有一根螺絲(松)了。核電運轉中排出的輻射量相當驚人。為了鎖這根螺絲，我們準備了三十個人。這三十人在離螺絲七公尺遠的地方一字排開，聽到「預備，跑！」的號令後輪番衝上去鎖，一到那裡只要數三下，計量器的警鈴就會嗶嗶響起。時間實在太過緊迫，甚至有人衝上去後找不到扳手警鈴就響了。這個螺絲才鎖三轉，就已經花費了160人次的人力，400萬日幣的費用。或許有人會覺得奇怪，為什麼不把核電廠停起來修理？因為核電只要停一天就會帶來上億元的損失。電力公司才不會做這種虧本的事。在企業眼中，金錢比人命重要。

長達五小時的「絕對安全」教育

第一次在核電廠上班的工人，必須接受約五小時的放射線管理課程。這個課程最大的目的就是解除內心的不安。他們絕不會說核電廠到底有多危險，只會一再強調有政府嚴格管理，一切安心這些話。「社會上有一些反核份子很愛說輻射會帶來白血病或癌症等疾病，但那全部都是謊言，那些人都是騙子。你只要遵守政府的規定就不會有問題。」諸如此類的洗腦教育將持續約五小時。 當然不只限於核電內部，電力公司也常在社區內推廣這種「核電絕對安全」的教育。他們有時邀請有名人來演講，有時透過料理教室等等的文化活動宣傳，有時是把圖文並茂的精美文宣夾報。久而久之人們慢慢就會被洗腦，變成只會擔心「沒了核電，我們將無電可用」。 這二十年來，我以現場負責人的身分，為新進員工執行這個更勝於奧姆真理教的洗腦教育。自己都不知道自己殺了多少人。核電工人總是對核電安全自信滿滿，就算身體狀況變差，也不認為與核電有關。因為他們從不知道放射能的真正恐怖。每個工人，每一天都持續遭受輻射污染。而負責人的任務就是隱瞞這些事情，不讓本人或外界知道這些資訊。 我長年從事這種工作，壓力日積月累，只能依賴酒精慰藉，而且每晚越喝越凶。我也常捫心自問，自己到底為了誰，為了什麼，每天要過這種充滿謊言的日子？一晃眼過了20年，終於連自己的身體也被輻射侵蝕的破碎不堪。

「核電廠出事時，誰要去救？」

有一次，東京電力的福島核電廠內，有一名工人不慎割破額頭大量失血。因為情況危急，非馬上送醫不可。慌忙的電力公司職員立刻叫來救護車，卻忘記他剛從高污染區出來，全身上下都是放射能，連防護衣都沒脫。趕來急救的醫護人員也缺乏知識，不做任何清洗就把病人直接送往醫院。結果所有接觸到他的醫生、護士都受到輻射污染，連救護車、病床等東西也不例外。整個村落差點陷入大恐慌。 大家看到重傷病患時會下意識地去搶救，無色無臭無味的放射能容易被人忽略。光是一個人就搞的天翻地覆了。如果核電廠發生大事故，大批居民遭到輻射污染時，誰要去救他們？這絕不是別人家的事，而是全國國民必須共同思考的問題。

「令人震驚的美濱核電廠事故」

核電事故往往被有意無意的忽略。大家都知道三浬島跟車諾比事件，卻不知道日本一直持續發生重大核安事故。其中我印象最深刻的，是1991年發生在關西電力美濱核電廠的細管破碎事故。原子爐中含有放射性的冷卻水，因為細小的配管破碎而外泄到海里，只差0.7秒，失去冷卻的原子爐就要像車諾比一樣暴衝了。幸好值班的是個老經驗的職員，他當機立斷，手動開啟ECCS(緊急爐心冷卻裝置)，避免了一場大慘劇。要知道，ECCS是核電廠的最後一道防線。使用ECCS系統阻擋下來的美濱核電廠事故，可說是一台載著日本一億人口的大巴士，在高速公路以一百公里以上的速度狂奔，踩煞車也不靈，拉手煞車也擋不住，最後撞上懸崖才總算把車子停下來的一場大事故。我只能說日本人，喔不，是世界上的人們太幸運了。 最後調查時才發現，原來是一組零件在事故發生時未能及時插入機組，導致原子爐在高溫攀升的情形下沒有自動停機。這是施工上的失誤。但卻從來沒有人發現，這座已運轉二十年以上的機組擁有這個致命缺失。這也代表當初建設時根本沒按照原設計施工。太長的就切掉，太短的就硬拉，這些設計師意料不到的事情，卻在工程現場理所當然的發生，也導致核電事故層出不窮。

「文殊試驗爐的大事故」

使用全鈽的高速增殖試驗爐─文殊(Monjyu)，在1995年發生液態鈉外泄火災的重大事故。(譯注：高速增殖爐使用鈽做為核燃料。鈽為核分裂時產生之放射性物質，不存在於自然界，具猛毒致癌性。其原子分裂時能產生巨大能量，故適用於製作"核子彈"。普通的核電廠已純水做冷卻液，但高速增殖爐卻必須使用危險性極高的液態鈉才能達到冷卻效果。文殊爐在該事故發生後停擺了約15年。雖於2010年成功重啟試運轉。卻在稍後發生原子爐內上方的巨大零件脫落，直擊爐心的事故。因為爐內已受高度輻射污染，取出該脫落零件可說是難上加難。爐心內部的損傷情形也無法掌握，該爐至今前途未卜。)
這不是該爐第一次發生事故。其實從施工期開始，就一直事故頻傳。因為所長跟現場監工、裡面的師父都是我以前的手下，發生什麼事情都會找我商量。我雖然已經辭職了，卻又害怕核電出事會造成無法彌補的慘劇，結果在施工時期前後跑了六趟文殊爐。 有一次他們打電話來說：「有一根配管無論如何就是裝不下去，可不可以請你來看看。」一去後發現該配管完全符合原設計尺寸，周圍的零件也都安裝的好好的，卻怎麼也裝不進去。後來想了一陣子才恍然大悟。文殊爐由日立、東芝、三菱、富士電機等廠商共同設計，而每家廠商的規格不同。打開設計圖後可以發現，日立的設計圖把 0.5mm 以下的單位無條件舍去，而東芝和三菱卻是無條件進入，雖說是小小的 0.5mm ，幾百個地方加起來卻會變成相當大的誤差。這就是為什麼明明照著圖面施工，卻怎麼也做不好的道理。最後沒辦法，只好叫他們全部重做。畢竟這座原子爐背負著日本國的威名，花點錢是必要的對吧？ 這座拼裝式的原子爐，會發生事故可說是理所當然。反倒是沒出事的話還比較不可思議。但是政府卻一再淡化事故的嚴重性。甚至把一些事故稱為「現象」。有一次發生事故，電力公司在縣議會報告時，又不改陋習地說：「關於這次的現象…」，我氣的在台下對著縣議員大喊：「什麼現象？這個叫事故！事故！」在這種政府的領導之下，也難怪國民對核電的危機感越來越低。

「日本的[鈽]變成法國核武？」

尚無能力做核燃料再處理的日本把用畢核燃料送到法國處理，提煉出具高度危險性的鈽。預計在文殊爐使用的[鈽為1.4噸]，而長崎核爆的那顆原子彈卻僅含[鈽8公斤]。請各位想想，文殊的鈽能做多少顆原子彈？ 大部分的日本人都不知道，1995年，法國把這些來自日本的鈽挪用去南太平洋做核爆試驗。也有更多人不知道，再處理費用是法日兩國交易額的第二大項目。日本身為世界上唯一一個遭受核爆侵襲的國家，口口聲聲高喊反對核武，卻允許自國的核廢料變成核武，為大溪地的人民帶來輻射災難。 美、英、德各國都早已因安全考量及經濟問題，中止所有的高速增殖爐研究計畫。其中德國更是把已經建設好的原子爐改建成遊樂園，為當地帶來新氣象。世界各國都認為鈽不能拿來發電，卻只有日本仍堅持繼續開發文殊爐。 為什麼日本要這麼固執？因為這個國家的政府缺乏中止一項錯誤政策的勇氣。就拿核能政策全體來說，日本在剛開始發展核電時就一直沒有前瞻性的計畫，到現在過了幾十年，連廢棄物要丟哪都還不知道。而年輕人也漸漸地不再願意學者核工技術，造成人材嚴重斷層。 曾任原子力局長的島村武久，在退休後寫了一本名為「原子力講義」的書說：「日本政府的核能政策只不過是在自圓其說。其實根本沒有電力不足的問題。不敢明言拒絕美國的日本一口氣蓋了太多核電廠，搞的自己手上屯積了一堆鈾跟鈽，不知該如何是好。世界各國都在懷疑日本是不是想搞核武。政府為了證明自己的清白，只有不得不蓋更多核電廠來消費這些燙手山芋。」這就是日本這個國家真正的面孔。

「無法廢爐也無法拆除的核電廠」

日本國內有許多老舊的核電廠，政府卻不知道處理方式，只能任由它們繼續運轉下去。原來充滿放射能的核電不是想關就能關，想拆就能拆。位於神奈川縣的武藏工業大學裡面有一座100瓦的原子試驗爐。因為老舊不堪，造成輻射外漏而被停用。結果計算出來的修理費用是20億日幣，廢爐則要花上60億日幣，超過大學一整年的預算。現在校方也只好把它放在那裡，等放射能衰退後才能著手整理了。 普通的商業原子爐大都高達100萬瓦。真是令人莫可奈何。

「『關閉』，監視、管理」

為什麼原子爐無法輕易廢爐或拆除？因為核電機組內充滿大量的水蒸氣及冷卻水，如果停機後放著不管，水氣馬上會使機件生鏽，接著使金屬產生破洞，排放出放射能。核電廠只要插入核燃料棒運轉過一次，整座核電廠就會變成一個大型放射性物體。廢爐、拆除，談何容易？就算是放機器人進去作業，它也會馬上因為放射能而短路。 世界上有許多先進國家「關閉」國內核電廠。因為他們無法廢爐、拆除。只能「關閉」。所謂關閉核電廠，就是把發電機關掉，取出核燃料棒。但真正的重頭戲從這裡開始。 為了不讓機組內部的機件生鏽，造成輻射外泄。就算不再發電，也必須把水導入系統，維持機械運轉。當水壓造成配管磨損，或者零件毀損時也必須補修，以免輻射外漏。這些作業必須持續到核電內部的放射能完全衰退為止。 電力公司真的會完善管理這些毫無經濟效益的廢核電廠嗎？他們重來不思考老舊核電廠的處理方式，只會一昧計畫增設新的核電廠。我不得不說這個國家真是瘋狂。日本國內即將到達年限的核電機組有幾十座。會為這些核電的去向感到恐懼的，難道只有我嗎？

「無去無從的放射性廢棄物」!!!

核電廠運轉後，每天都會不斷地產生放射性廢棄物。這其中有所謂的低階核廢料，名稱雖為低階，但其中也有待在核廢桶旁五小時就有生命危險的劇毒物質。一開始電力公司還把低階核廢料丟進海底。我在茨城縣東海核電廠上班時，那裡的業者就是把核廢料桶載上卡車，運到船上，最後丟進千葉外海。我常常想，這些鐵桶丟入海里後應該不到一年就會鏽蝕。裡面的核廢料不知道變怎樣了？附近的魚不知道會變怎樣？ 現在，日本把低階核廢全部拿去青森縣的六所村核燃基地存放。政府預計在那裡埋300萬桶核廢料，管理300年。但是誰能預料300年後這些鐵桶會變怎樣？300年後管理這些廢棄物的業者還存在嗎？ 另外一種是[高階核廢料]，也就是用過的[核燃料棒]，經過再處理過程抽取出鈽之後剩餘的放射性廢棄物。這些高階核廢料(液態)必須與玻璃一起固化，並封閉在堅固的金屬容器裡。人類只要站在容器旁兩分鐘就會死亡。接著必須冷卻這些持續散髮高熱的核廢料30至50年。等溫度降低後再把它埋入幾百公尺深的地底，存放1萬年以上！也難怪世界各國都找不到高階核廢的最終存放場。 至於核電廠本身，在停機後也將變為一龐大的放射性廢棄物。如果想把核電拆除，就等於將出現高達數萬噸的放射性廢材。我們連一般的產業廢棄物都不知道要丟哪裡了，這些核廢料到底該怎麼辦？ 我在北海道演講時，曾提到核廢料必須管理50年，300年等等。那時有一個國中的小女生舉手發言：「你說什麼50年，300年這些話。結果做這些事的不是你們這些大人，全部都要我們，或是我們的孩子、孫子去做！我討厭這樣！」在場的大人，頓時啞口無言。

「身受輻射污染恐懼與歧視的居民」

「核電廠不會造成任何輻射污染」。這個謊言已經重複了幾十年。而如今，越來越多的證據讓核電集團無法再說謊下去。 核電廠的高聳排氣管，一天24個小時持續排出放射能氣體。周圍的居民每天都遭到輻射污染。 我曾經收過一名23歲女性的來信。她說：「我離開鄉下去東京就職。後來遇到好對象，連婚都訂了。他卻忽然提說要分手。他說他很喜歡我，也很想跟我在一起。但是他的父母告訴他，我是在福井縣敦賀那邊長大，那裡有很多核電廠，聽說住核電廠附近的人生小孩容易得白血病，他們怕自己的孫子也這樣，所以不準我們結婚。我到底是做了什麼壞事，要受到這樣對待呢？ 請你想想，如果有一天，你自己的孩子跟核電廠附近的居民談戀愛，你能衷心地祝福他們嗎？核電廠衍生出來的歧視就在我們周遭。擔心核電發生事故是一回事，就算不出事，這種歧視也會隨時蔓延在人們的意識裡。所以我厭惡核電，核能破壞的不只是環境，它連人的心也一起粉碎。」 最後我想說一件令我震驚許久的事情。這是我在北海道的泊核電廠附近的共和町演講時發生的事。今天講的話大家可以通通忘記，但請千萬記住接下來我要說的。 那一天的演講是在晚上舉辦，會場來了約三百人。有為人父母的，也有學校老師，連國中、高中生也來了。演講結束後我請聽眾發問，這時，有一個國二的女生邊流淚邊把手舉了起來： 「今天晚上*在這裡的大人們，全部都是裝著好人面孔的偽善者！我今天會來，就是要來看看你們這些大人到底長什麼嘴臉。特別是會來這種聚會的大人，你們平常最愛討論一些農藥問題、高爾夫球場問題、核電問題。說什麼一切都是為了孩子，說什麼你們努力在搞運動。 我住在核電廠附近的共和町，24小時都受到輻射污染。我看過書上寫，核電廠及英國的核燃料再處理工廠附近的小孩罹患白血病的機率很高。我是個女孩子，長大後想要結婚生小孩，你們說說，我以後生小孩沒問題嗎？」她邊哭邊說，在場的大人卻誰也答不出話。 「你們都說核電廠很可怕，那為什麼要等到核電廠都蓋好運轉了才在這邊告訴我們這些事？為什麼當初施工時不去拼命把它擋下來？現在泊電廠的二號機都已經開始運轉了，你們這些大人到底在幹什麼？就算沒電可用，我也討厭核能發電！」 「我真的不知道你們今天在這裡辦活動有什麼意義？如果我是大人，自己有小孩的話，我一定拼上這條命也要去把核電廠擋下來。」 「現在二號機也開始運轉了，我將遭到雙倍的輻射污染，但我不打算逃離自己的故鄉。」 這時我問：「你有跟媽媽或老師講過你的煩惱嗎？」她說：「我媽媽跟老師今天都在現場，但我沒跟她們講過。班上的女生都在談這個話題，我們都害怕自己將來結不了婚，生不了小孩。」 這個問題，絕不僅只發生在政府規定的核災應變範圍五公里、十公里內。離核電廠50公里、100公里遠的地方，有數不清的國高中生們都抱持著類似煩惱。希望各位能意識到這件事情。

「有核電就無法安心生活」!!

話說到這裡，各位應該對核電廠有了一個新的體認了是吧？ 車諾比事故已經是過去的事情。「想要維持都會生活機能，保障能源穩定，雖然有點危險，但我們需要核電廠。」尤其是住在大城市的人，更容易接受這種想法。 但這種想法是國家及電力公司砸下大筆預算，努力推行「核電是核能的和平利用」「我們嚴格控管核電，絕對不會出事情！」「海島型國家缺乏資源，核能有絕對的必要性」等等洗腦教育的結果。事情的真相，永遠被隱瞞在檯面下。 在座的各位都知道，核電廠出事不得了。那是不是不出事就沒問題了呢？什麼是核能的和平利用？只要有像我這樣罹患癌症的核電工人存在；只要有遭到歧視的周邊居民存在，核電就永遠稱不上是和平利用。 再請各位想想那些需要看管上萬年的核廢料。管理核廢料也需要電力跟石油。到時能源的總使用量絕對超出核電所產生的能量。而且負責管理這些東西的不是我們，而是往後世世代代的子孫。這到底算哪門子的和平利用？ 我想請求各位，每天一早起來，仔仔細細地端看自己的孩子或孫子的臉龐。再想想國家積極發展核電的政策到底有沒有問題？特別是位於地震帶的日本，不只核電廠事故，還必須提防大地震帶來的影響。再這樣下去，早晚會發生無可彌補的悲劇。 因此我堅決反對繼續蓋新的核電廠。而運轉中的核電廠，也必須確實地逐一關閉。 只要有核電存在，真正的和平就不可能降臨於世界。請把美麗的地球留給孩子們吧！"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
砂糖 提到...
各位歌唱前輩 :
沒錯,小弟曾上過原子委員會的課,領有原子委員會的游離輻射之操作執照,事實確如該日本計師所預言,日本之核能災難終於發生,台灣呢?核能發電不是經濟電能,會帶給我們與子孫無窮災難與無盡債務,給自己一條生路,也饒了你的兒孫吧,我們無法造福他們,更不該貽禍子孫,否則我們將來可能被鞭屍,死無葬身之地.
請大家仔細思考,
4/06/2011

 jenny 提到...
尋找魏sir,效賢姐和妍齡姐三位大哥大姐
一陣子不見大家都粉想念你們喔
希望三位趕快歸隊(外語歌唱會和合唱團)
想念你們的Jenny
3/17/2011

Whispering Pines bB,100,(ladies) 


前奏 : 第二小節第四拍的後半拍入歌.
間奏 : 沒有間奏,直接接唱第二段歌詞.

Whispering Pines D, 100 ,(gentlemen)

1965年獲得鄉村西部歌曲全美排行第一名的Whispering Pines

流行音樂史上，
曾經出現過好些傳奇性的人物，
雖然他們的生命非常短暫，
可是卻留下了耀眼的光芒，
讓人永遠難以忘懷。

Johnny Horton
是50 年代
很優的白人歌手。

1960 年
他的生命在一次
致命車禍中結束了。
當時年僅35歲..

我們曾唱過Johnny Horton的All for the Love of a Girl. 
這星期我們要唱Johnny Horton的另一代表作:
1965年獲得鄉村西部歌曲全美排行第一名的Whispering Pines


Whispering pines/低語的松林     (Johnny Horton/強尼荷頓)

The snowflakes fall as winter calls當冬日召喚，雪花飛落
And time just seems to fly而時光隨之飛逝
Is it the loneliness in me that makes me want to cry
使我泫然欲泣的，可是我內心裡的孤寂？

My heart is sad like a morning dove我心傷悲，如那清晨之鴿
That's lost it's mate in flight在飛行途中，牠失去了伴侶
Hear the cooing of his lonely heart聽牠寂寞心靈的呢喃
Through the stillness of the night劃破了整夜的寧靜

*Whispering pines, whispering pines低語的松林，低語的松林....
Tell me is it so？告訴我真的是這樣嗎？
Whispering pines, whispering pines低語的松林，低語的松林....
You're the one who knows my darling's gone你明白我的愛人已遠去
Oh she's gone and I need your sympathy
噢！她已離去，我需要你的憐憫
Whispering pines send my baby back to me
低語的松林，請把我的寶貝送還給我

See that squirrel up in the tree看那松鼠高高的在樹上
His mate there on the ground牠的伴侶卻在地上
Hear their barking call of love of the happiness they found
牠們鳴叫著愛的呼喚，為那喜悅的發現

Is my love still my love我的愛人依然屬於我嗎？
Oh this I gotta know噢！我一定得弄清楚
Send a message by the wind捎個訊息，託付給風
Because I love her so只因我太愛她了

repeat *


匿名 提到...           
好懷念這首歌，讚
3/15/2011               

First of May, F, 64, ladies

First of May, bB, 64, gentlemen


First of May　　Bee Gees

When I was small and Christmas trees were tall
We used to love while others used to play
Don't ask me why, but time has passed us by
Someone else moved in from far away

*Now we are tall and Christmas trees are small
And you don't ask the time of day
But you and I, our love will never die
But guess we'll cry come first of May

The apple tree that grew for you and me
I watched the apples falling one by one
And I recall the moment of them all
The day I kissed your cheek and you were gone

repeat *

When I was small and Christmas trees were tall
Doo......
Don't ask me why, but time has passed us by
Someone else moved in from far away

jenny 提到...
說到Bee Gees
就不禁想到他們的弟弟
Andy Gibb
當年也紅極一時'
卻因吸毒而早逝
他的嗓音也有著大哥們的高亢
還找著一副娃娃臉
這首shadow dancing
也是一首冠軍曲
大家有空可以聽聽喔
Jenny
http://www.youtube.com/watch?v=ORzCtXufKzY

3/09/2011

Dear friends,
明天我們唱 Bee Gees 的 First of  May.
先來複習一下去年9月15日的文章:
    
賺到一個下午,老師和學生一樣意外竊喜...
因為還現陷在老電影插曲的氛圍裡,就繼續來和大家分享另一部有好聽插曲的片子:Melody Fair
和Fiddler On The Roof 及Doctor Zhivago不同,1971年發行的英國電影Melody Fair十足小品。淡淡青澀的香甜加上Bee Gees優美歌聲,正適合咱歐氏宗親會(OBS & OZS們)在偷得週三午後的半日閑裡,念往懷舊一番:

[連結]1. First Of May   歌曲和畫面都令人回味
[連結]2. Melody Fair    Bee Gees特別為電影做的主題曲
[連結]3. 出現在片頭的 In The Morning 和 部分的Melody Fair,To Love Somebody
[連結]4. Melody Trailer (預告片) 這是evelyn找到畫面最清晰的片子,雖然是日文字幕.




Melody fair....《兩小無猜》
(以下簡介轉載自：http://kokolife.blogspot.com/2005/07/melody-fair.html)
劇情簡介：一雙年齡不足十四的少年男女，在缺乏家庭溫暖之下，由於相識而結伴同遊，在彼此關懷下，漸生情愫，終於產生了結婚之念。在成年人眼中，他們只是鬧著玩的。但其實，他們真的彼此相愛，而且比許多成年人對婚姻的態度還認真。終於在朋友的慫恿和幫助下，他們舉行了婚禮......(引自VCD封底，海岸錄影有限公司發行)

..不過與其說它是一套電影，不如說它是Bee Gees的音樂特輯更為恰當。皆因整套戲播出過超過四首Bee Gees的歌曲，包括主題曲＜Melody Fair＞(原來歌詞中的女孩子Melody就是此戲的女主角)，著名的＜First of May＞等，而且戲中更是足本播放。試想一下每一首歌播一次需要多少時間，在一齣不足兩句鐘的電影裡又佔了多少，你就會知道這套戲很多時間都是在看Music Video，在一般的電影裡出現那麼多首曲是很少見的。幸好Bee Gees的歌都是悅耳動聽，而且每首歌的曲調與節奏都非常切合電影主題，更出奇的是連歌詞也很配合。筆者不知是先有電影後有歌還是先有歌後有電影，＜Melody Fair＞固然是為電影特地而作，而此曲出現時電影正好是述說著女主角的心情，與的歌詞十分match。＜First of May＞播放時正好是男女主角手拖手，兩小無猜地到處遊玩的情形。而且其他的歌的歌詞也一樣，似乎所有歌都是為此戲特地而作，或者其實是反轉，這幾首歌就「夾」這樣的劇情來。

evelyn tsai
03/09/2011

Simon Lee 提到...
老師挑出Bee Gees的這首First of May給大家唱,相信會鉤起很多同學對這部80年代的電影美麗的回憶.Simon努力的回憶這部名叫[兩小無猜]的電影情節,可是已經"猜"不出它是在演什麼.印象比較深的倒是這幾首好聽的歌.電影裡的幾首Bee Gees歌,都超好聽的.隔了這麼多年代,現在再聽它,又有老師教唱,實在很幸福. 老師在部落格上提到的([連結]1.First of May 歌曲和畫面,都令人回味.) Simon就多看了幾次.發現有70%的畫面(整部歌曲的畫面時間是2分47秒,其中的1分55秒),都是在墓園裡拍的.就是台語講的"墓仔埔".Simon試著開另一個Youtube"聽"著 張惠妹 or 伍佰 or 蔡依林唱的"墓仔埔也敢去",同時配合著看[連結]1.的畫面. 耶?!也蠻適配的..........
原諒Simon的瞎扯
3/08/2011

連續創作出6首全美冠軍曲的藝人 Bee Gees 比吉斯

比吉斯（Bee Gees）是一隊來自澳洲的三人兄弟樂隊組合，成員包括大哥巴里·吉布（Barry Gibb）、及雙胞胎羅賓·吉布（Robin Gibb）和莫里斯·吉布（Maurice Gibb），他們跨越多個音樂流派，把搖滾樂、迪斯科、節奏布魯斯融為一體，風靡了澳洲、英國，甚至世界各地的民眾。他們對現代音樂與大眾文化產生極其深遠的影響。

[獎項]
7次葛萊美獎
全英音樂獎「傑出貢獻獎」

[紀錄]
比吉斯締造了兩項空前絕後的紀錄：音樂史上唯一連續創作出6首全美冠軍曲的藝人、與披頭四同時擁有5首歌曲在美國單曲榜Top 10的歌手。


[英國/美國冠軍單曲]
1967年 – Massachusetts (The Lights Went Out In) 英國
1968年 – I've Gotta Get a Message to You 英國
1971年 – How Can You Mend a Broken Heart 美國
1975年 – Jive Talkin』 美國
1976年 – You Should Be Dancing 美國
1977年 – How Deep Is Your Love 美國
1978年 – Stayin' Alive 美國
1978年 – Night Fever英國/美國
1978年 – Too Much Heaven 美國
1979年 – Tragedy 英國/美國
1979年 – Love You Inside Out 美國
1987年 – You Win Again 英國

以上資料來源: 

维基百科

 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E5%90%89%E6%96%AF

Perhaps Love, G, 70, gentlemen

Perhaps Love,  bE,  70,  ladies

Perhaps Love   John Denver & Placido Domingo

Perhaps love is like a resting-place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home

Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer
It wants to show you more
And even if you lose yourself
And don't know what to do
The memory of love will see you through

Oh, love to some is like a cloud
To some as strong as steel
For some a way of living
For some a way to feel
And some say love is holding on
And some say letting go
And some say love is everything
And some say they don't know

Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside
Or thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you

Perhaps Love

Perhaps Love 是John Denver 1980的創作曲，收錄在世界三大男高音之一Placido Domingo 1981首張流行歌曲專輯。
Placido Domingo，在古典樂的領域早已享有盛名，為了對流行音樂的喜愛,打破藩籬，1981推出了首張流行歌曲專輯"Perhaps Love"。推出之後立刻引起廣大的迴響，銷售突破百萬張，由於此次出擊成功，使得往後更多古典樂界的朋友將觸角伸向流行樂。 同名單曲"Perhaps Love"由他和鄉村樂界的名人 John Denver 對唱，在不協調中找尋共同點，搭配得相當美好。
John Denver 後來在自己1982 年發行的 Seasons of the Heart 也收錄了個人獨唱版。但顯然這對黃金夢幻組合的合唱版還是經典的多, 到現在仍是樂壇佳話,且廣為流傳。
[連結]1. 錄音室版本
[連結]2. 有歌詞的版本
 eve  tsai   03/01/2011