南崁外語歌唱會

Dear friends,
明天我們唱 Bee Gees 的 First of  May.
先來複習一下去年9月15日的文章:
    
賺到一個下午,老師和學生一樣意外竊喜...
因為還現陷在老電影插曲的氛圍裡,就繼續來和大家分享另一部有好聽插曲的片子:Melody Fair
和Fiddler On The Roof 及Doctor Zhivago不同,1971年發行的英國電影Melody Fair十足小品。淡淡青澀的香甜加上Bee Gees優美歌聲,正適合咱歐氏宗親會(OBS & OZS們)在偷得週三午後的半日閑裡,念往懷舊一番:

[連結]1. First Of May   歌曲和畫面都令人回味
[連結]2. Melody Fair    Bee Gees特別為電影做的主題曲
[連結]3. 出現在片頭的 In The Morning 和 部分的Melody Fair,To Love Somebody
[連結]4. Melody Trailer (預告片) 這是evelyn找到畫面最清晰的片子,雖然是日文字幕.




Melody fair....《兩小無猜》
(以下簡介轉載自：http://kokolife.blogspot.com/2005/07/melody-fair.html)
劇情簡介：一雙年齡不足十四的少年男女，在缺乏家庭溫暖之下，由於相識而結伴同遊，在彼此關懷下，漸生情愫，終於產生了結婚之念。在成年人眼中，他們只是鬧著玩的。但其實，他們真的彼此相愛，而且比許多成年人對婚姻的態度還認真。終於在朋友的慫恿和幫助下，他們舉行了婚禮......(引自VCD封底，海岸錄影有限公司發行)

..不過與其說它是一套電影，不如說它是Bee Gees的音樂特輯更為恰當。皆因整套戲播出過超過四首Bee Gees的歌曲，包括主題曲＜Melody Fair＞(原來歌詞中的女孩子Melody就是此戲的女主角)，著名的＜First of May＞等，而且戲中更是足本播放。試想一下每一首歌播一次需要多少時間，在一齣不足兩句鐘的電影裡又佔了多少，你就會知道這套戲很多時間都是在看Music Video，在一般的電影裡出現那麼多首曲是很少見的。幸好Bee Gees的歌都是悅耳動聽，而且每首歌的曲調與節奏都非常切合電影主題，更出奇的是連歌詞也很配合。筆者不知是先有電影後有歌還是先有歌後有電影，＜Melody Fair＞固然是為電影特地而作，而此曲出現時電影正好是述說著女主角的心情，與的歌詞十分match。＜First of May＞播放時正好是男女主角手拖手，兩小無猜地到處遊玩的情形。而且其他的歌的歌詞也一樣，似乎所有歌都是為此戲特地而作，或者其實是反轉，這幾首歌就「夾」這樣的劇情來。

evelyn tsai
03/09/2011

Simon Lee 提到...
老師挑出Bee Gees的這首First of May給大家唱,相信會鉤起很多同學對這部80年代的電影美麗的回憶.Simon努力的回憶這部名叫[兩小無猜]的電影情節,可是已經"猜"不出它是在演什麼.印象比較深的倒是這幾首好聽的歌.電影裡的幾首Bee Gees歌,都超好聽的.隔了這麼多年代,現在再聽它,又有老師教唱,實在很幸福. 老師在部落格上提到的([連結]1.First of May 歌曲和畫面,都令人回味.) Simon就多看了幾次.發現有70%的畫面(整部歌曲的畫面時間是2分47秒,其中的1分55秒),都是在墓園裡拍的.就是台語講的"墓仔埔".Simon試著開另一個Youtube"聽"著 張惠妹 or 伍佰 or 蔡依林唱的"墓仔埔也敢去",同時配合著看[連結]1.的畫面. 耶?!也蠻適配的..........
原諒Simon的瞎扯
3/08/2011