2010年10月12日 星期二

Silver Threads Among the Gold

(依 伴奏版 演唱順序)
I.
Darling, I am growing old,        
Silver threads among the gold
Shine upon my brow today;      
Life is fading fast away;
But, my darling, you will be, will be,
Always young and fair to me,
Yes, my darling, you will be,    
Always young and fair to me.
Chorus:
Darling, I am growing, growing old,
Silver threads among the gold,
Shine upon my brow today;      
Life is fading fast away.
(間奏)
II.
When your hair is silver white,
And your cheeks no longer bright,
With the roses of the May;      
I will kiss your lips and say-
Oh! my darling, mine alone, alone,
You have never older grown,
Yes, my darling, mine alone,   
You have never older grown.
(repeat  I.  至Chorus 結束)

以下為[連結]2. Jimmy Carton 演唱的第二段歌詞,提供參考.
Love is always young and fair,      
What to us is silver hair,
Faded cheeks and steps grown slow,   
For the heart that beats below.
Since I kissed you, mine alone, alone,   
You have never older grown
Since I kissed you, mine alone,     
You have never older grown.

沒有留言: