Solitaire [.sɑlə'tεr]

晚安, friends,
分享這首 evelyn 喜愛的Solitaire[.sɑlə'tεr] .
明天再和各位多聊聊 這首歌.
eve tsai 9/04/2011


Neil Sedaka - Solitaire (with lyrics)
http://www.youtube.com/watch?v=fPe5pBR-6GM

Solitaires - The Carpenters  lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=h6h2aqSdCgo&feature=player_embedded#!

Solitaire - Elvis Presley(影片下方打開有歌詞)
http://www.youtube.com/watch?v=Y4J0UUUNxXo

Solitaire - Westlife(影片下方打開有歌詞)
http://www.youtube.com/watch?v=ittDcAKT7TI

Solitaire - Clay Aiken - American Idol (影片下方打開有歌詞)http://www.youtube.com/watch?v=-IDnB5v_F_8&feature=related


( the Carpenters  版歌詞)
Solitaire[.sɑlə'tεr]  單人牌戲
Lyrics:Neil Sedaka/Phil Cody   Music:Neil Sedaka/Phil Cody


There was a man, a lonely man,
who lost his love through his indifference.
A heart that cared, that went unshared,
until it died within his silence.
曾經有個人，一個孤獨的人
他因為對一切漠然，而失去了他的愛
一顆關愛的心，卻從未有人分享
直到它終於在他的沈默中死去

And Solitaire's the only game in town,
and every road that takes him, takes him down.
And by himself, it's easy to pretend,
he'll never love again.
而單人牌戲是他唯一的消遣
他所走的每一條路，都引導他走向低潮
而獨自一人很容易去假裝
他再也不會戀愛

And keeping to himself, he plays the game,
without her love, it always ends the same.
While life goes on around him everywhere,
he's playing Solitaire.
而他把自己封閉起來獨自玩牌
沒有了她的愛，結局總是一樣
當他周遭的一切生生不息
他卻玩著單人牌戲

A little hope goes up in smoke,
just how it goes, goes without saying.
There was a man, a lonely man,
who would command the hand he's playing.
一點點的希望都煙消雲散
就那樣消失，一點蹤跡也未曾留下
曾經有個人，一個孤獨的人
他只求自己打出的每一張都是好牌

And Solitaire's the only game in town,
and every road that takes him, takes him down.
And by himself, it's easy to pretend,
he'll never love again.

And keeping to himself, he plays the game,
without her love, it always ends the same.
While life goes on around him everywhere,
he's playing Solitaire.

And Solitaire's the only game in town,
and every road that takes him, takes him down.
While life goes on around him everywhere,
he's playing Solitaire

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

謝謝 Simon.
有機會我們選唱這首歌時, 可以更仔細討論一下.
evelyn  9/06/2011